Patent Çevirileri

Patent başvuru dosyaları için gerekli dokümanlar belli bir uzmanlık alanında, konuda, meslekte veya iş sektöründe hazırlanmış teknik metinler içerir. Bundan dolayı, patent çevirisi başlı başına bir hizmet kategorisidir. Teknik patent çevirileri kimya, enerji, otomotiv, optik, mühendislik (inşaat, gemi, makine, elektrik), uçak elektroniği, tıp (hastane ekipmanı, bilgisayar donanımı), çevre, bilim, fizik gibi pek çok farklı alandan olabilir. Bu durumda çevirmenin bu belirli alanda uzman olması gerekir. Başvuruların sonuçları için uzman tercüman tarafından yapılmış doğru çeviri çok önemlidir.

 Firmamız, Türk Patent Enstitüsü’ne ve mahkemelere sunulan dosyalarda yer alacak patent özeliklerinin ve destekleyici dokümanların tercümesinde uzmanlaşmıştır. Aynı şekilde, küresel pazarlara açılmak isteyen ulusal patent sahiplerinin yabancı ülkelerdeki patent tescilleri için gerekli başvuru dosyalarının tercümelerini de gerçekleştirmektedir.

Gerektiğinde, farklı endüstriyel altyapılara sahip uzmanlardan profesyonel düzeltme ve doğrulama hizmetleri de sunabilmekteyiz, böylece patent dokümanlarının ilgili yetkililer tarafından hızla değerlendirilmesini sağlayabilmekteyiz.
 

HİZMETLER
SÖZLÜ ÇEVİRİ
YAZILI ÇEVİRİ
YEMİNLİ TERCÜME
PATENT ÇEVİRİLERİ
DÜZELTME HİZMETLERİ
WEB SİTESİ ÇEVİRİSİ
YABANCI DİLLER
FİYAT TALEBİ